Los países iberoamericanos reconocen el legado de Gabriel García Márquez en el centenario de su nacimiento

COMUNICADO ESPECIAL DE CONMEMORACIÓN POR EL CENTENARIO DEL NATALICIO DE GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ

“UNA VIDA Y UNA OBRA PARA IBEROAMÉRICA”
 

Las Jefas y los Jefes de Estado y de Gobierno de Iberoamérica, reunidos en ocasión de la XXX Cumbre Iberoamericana, celebrada en Madrid, España, los días 4 y 5 de noviembre de 2026:

Recordamos que en 2027 se conmemora el centenario del nacimiento de Gabriel José García Márquez, premio Nobel de Literatura en 1982, nacido en Aracataca, Colombia, el 6 de marzo de 1927, y fallecido en la Ciudad de México, el 17 de abril de 2014, a los 87 años.

Reconocemos su estrecha relación con diferentes países de Iberoamérica, que fueron espacios fundamentales de su vida, su creación literaria, su actividad periodística, cinematográfica y cultural, y que contribuyeron a configurar una trayectoria que pertenece hoy al patrimonio común de la comunidad iberoamericana y del mundo que ha logrado leer sus obras traducidas en decenas de lenguas.

Reconocemos que su vida y su obra forman parte esencial del patrimonio cultural de Iberoamérica y de la literatura universal, como uno de los grandes creadores de la cultura universal en lengua española, que la proyectó como un vehículo de imaginación, memoria y conocimiento de la realidad latinoamericana.

Destacamos que su obra literaria, periodística y cinematográfica contribuyó a proyectar ante el mundo la riqueza, diversidad y complejidad de las sociedades iberoamericanas; a través de un legado creativo que logró describir la singularidad de la experiencia histórica de América Latina y reivindica la necesidad de comprender sus realidades desde sus propias circunstancias, imaginarios y aspiraciones.

Recordamos que, en octubre de 1999, García Márquez dirigió una carta a las Jefas y los Jefes de Estado y de Gobierno de los países iberoamericanos en ocasión de la IX Cumbre Iberoamericana, en La Habana, Cuba, en la que llamó la atención sobre la importancia estratégica del audiovisual y sobre la necesidad de fortalecer la cooperación entre nuestros países en este ámbito;
En este sentido, reconocer el valioso impulso de Gabriel García Márquez a la construcción de una visión iberoamericana de la cooperación audiovisual, que encontró una expresión institucional en IBERMEDIA, programa de cooperación diseñado para fortalecer la creación, producción, coproducción, circulación y difusión audiovisual;

Reconocemos la continuidad histórica entre la visión de García Márquez sobre la necesidad de que Iberoamérica contara con instrumentos propios para producir, formar, cooperar y contar sus propias historias, y la posterior construcción de políticas públicas e instrumentos multilaterales destinados a hacer realidad esa aspiración;

Subrayamos que esta dimensión de su legado resulta especialmente relevante para el futuro del Espacio Cultural Iberoamericano, en un momento en que las transformaciones tecnológicas, digitales y audiovisuales están modificando profundamente las formas de creación, producción, circulación y acceso a la cultura;

En ese contexto, reconocemos la importancia de promover acciones que reconozcan la amplia trayectoria y el legado de la obra de Gabriel García Márquez en el marco del Espacio Cultural Iberoamericano.

Consideramos que un paso fundamental para honrar la obra de Gabriel García Márquez es fortalecer nuestros lazos de cooperación e intercambio cultural en la región iberoamericana, abriendo la puerta a más autores y expresiones literarias, apoyando su reconocimiento y difusión.

Invitamos a los Gobiernos a celebrar el legado de Gabriel García Márquez y, en la medida de sus posibilidades, a que movilicen el intercambio y la participación de artistas y expresiones literarias de la región, incluyendo en sus Ferias del Libro nacionales y locales, así como en espacios de relevancia cultural.